Tout le monde en parle !

Oh, là, là, je suis la dernière à en parler...
C'est déjà fait en esperanto et en germano-nancéien !

Alors voilà, il s'agit de l'opéra punk d'Emir Kusturica : le temps des gitans et c'était génial ! Pas mal comme critique, non ?
Bon, d'après ce que j'ai compris, un opéra punk, c'est quand il y a des oies sur la scène, un fauteuil roulant, un tracteur, des maisons qui volent et des morts qui lévitent en chantant.
Ah, et puis aussi, c'est en serbe, alors forcément on ne comprend pas l'histoire. Enfin, ça c'est pour ceux qui n'ont pas vu les sur-titres tout là-haut !
Si, si, c'est véridique, deux d'entre nous n'ont remarqué la traduction qu'aux deux tiers du spectacle ! Un troisième avait bien vu les sur-titres mais s'en est fichu royalement et les a ignoré. Une quatrième, qui avait mal aux yeux a bien tout lu mais n'a pas tout regardé ce qu'il y avait sur la scène. Et la cinquième a lu les sur-titres et regardé la scène mais a eu un début de torticolis ! On aurait mieux fait d'apprendre le serbe avant d'y aller !
Mais moi, je peux quand même raconter le scénario (eh, eh, je suis la cinquième!).
C'est l'histoire du gitan Perhan, qui est raide dingue de sa voisine Azra. Pour l'épouser, il veut devenir riche et il se fait avoir par un méchant Ahmed. Quand, il revient chez lui, son oncle a séduit Azra et celle-ci est enceinte jusqu'au cou. J'aime autant vous dire, qu'il est pas jouasse le Perhan ! Alors, il tue son oncle et accepte quand même - quel brave homme ! - d'épouser Azra. Malheureusement cette trainée meurt en accouchant, le destin est cruel... A la fin, il devient fou et il bute tout le monde, sauf son fils évidemment. Ah oui, parce que finalement le polichinelle, il était bien de lui !!!
Alors, ça déchire, hein ? Non ?... Bref, l'histoire ne doit pas être si importante que ça parce que même ceux qui n'ont rien compris ont aimé le spectacle.